martedì 26 gennaio 2010

Michael Jackson: Earth Song - Video Sottotitoli Italiano



Come saprete tutti a giugno Michael Jackson è venuto a mancare... oggi a distanza di qualche mese vorrei fare a lui un omaggio riportando una delle canzoni più belle che abbia cantato: Earth Song, in alto trovate il video con i sottotitoli in italiano.

Riguardo questa canzone ho scoperto che durante la prossima premiazione dei Grammy Award, che avverrà il 31 gennaio, verrà mostrata per la prima volta la versione completa del mini film in 3D di questa canzone creato proprio da Jackson prima di morire, la canzone ed il clip sarebbero stati il pezzo forte dei 50 concerti che erano previsti quest'estate.

"Era una delle parti più importanti del concerto di Michael e quando lui vide il film per la prima volta, aveva le lacrime agli occhi" ha raccontato Ken Ehrlich, amico di Jackson e produttore TV dei Grammy.


Ecco il testo della canzone in italiano per chi non può/vuole vedere il video:

Che ne è stato dell'alba
che ne è stato della pioggia
che ne è stato di tutte le cose
che tu dici fossero da conquistare
che ne è stato dei campi distrutti
c'è un tempo
che ne è stato di tutte le cose
che tu dici fossero tue e mie
ti sei mai fermato a notare
tutto il sangue che abbiamo versato prima
ti sei mai fermato a notare
questa terra che piange, queste coste piangenti?
RITORNELLO:
Aaaaaaaaaah Oooooooooh
Aaaaaaaaaah Oooooooooh
cosa abbiamo fatto al mondo
guarda cosa abbiamo fatto
che ne è stato di tutta la pace
che hai promesso solo a tuo figlio
che ne è stato dei campi fioriti
c'è un tempo
che ne è di tutti quei sogni
che dici fossero tuoi e miei
ti sei mai fermato a notare
tutti i bambini morti per via della guerra
ti sei mai fermato a notare
questa terra piangente, queste coste piangenti?
RITORNELLO
sono abituato a sognare
sono abituato a dare un'occhiata oltre le stelle
ora non so dove siamo
anche se so che siamo alla deriva
RITORNELLO
hey, che mi dici di ieri
(che mi dici di noi)
che mi dici dei mari
(che mi dici di noi)
i paradisi stanno cadendo
(che mi dici di noi)
non posso neanche respirare
(che mi dici di noi)
che mi dici della terra che sanguina
(che mi dici di noi)
è il grembo del nostro pianeta
(che mi dici di noi)
che mi dici degli animali
(che mi dici di noi)
abbiamo rivoltato regni nella polvere
(che mi dici di noi)
che mi dici degli elefanti
(che mi dici di noi)
abbiamo perso la loro fiducia
(che mi dici di noi)
che mi dici delle balene che piangono
(che mi dici di noi)
abbiamo devastato i mari
(che mi dici di noi)
che mi dici dei sentieri della foresta
(ooh ooh)
bruciati nonostante i nostri appelli
(che mi dici di noi)
che mi dici della terra santa
(che mi dici di di essa)
strappata via dalla fede
(che mi dici di noi)
che mi dici dell'uomo comune
(che mi dici di noi)
non possiamo lasciarlo libero(?)
(che mi dici di noi)
che mi dici dei bambini che muoiono
(che mi dici di noi)
non puoi sentirli piangere
(che mi dici di noi)
dove abbiamo sbagliato(?)
(ooh ooh)
qualcuno mi dica perchè
(che mi dici di noi)
che mi dici dei piccoli?
(che mi dici di noi)
che mi dici dei giorni
(che mi dici di noi)
che mi dici di tutta la loro gioia
(che mi dici di noi)
che mi dici dell'uomo
(che mi dici di noi)
che mi dici dell'uomo che piange
(che mi dici di noi)
che mi dici di Abramo
(che mi dici di noi)
che mi dici della morte ancora
(che mi dici di noi)
Ce ne frega qualcosa??

6 commenti:

Giulia Nicolosi ha detto...

Michael Jackson è stato, e passerà alla storia come, grande artista e uomo dotato di una grande sensibilità verso tutte le problematiche che affligono il mondo... Anche se purtroppo questo molti lo stanno capendo solo adesso che non c'è più, dopo averlo frainteso e attaccato per anni... Meglio tardi che mai... Michael Jackson you are the best in this world...

fabio padovan ha detto...

oh alessio ti lascio un bel video divertente... di sicuro lo conosci.. fatti due risate...!

:)

http://darkeyes.iobloggo.com/1703/questo-video-e-stato-censurato-da-you-tube-per-incitamento-all-odio

Anonimo ha detto...

Michael Jackson, grande eroe umanitario. Presente nel Guinness dei Primati come il privato che più ha donato in beneficenza!

Anonimo ha detto...

E' Bellissima...

Anonimo ha detto...

http://www.youtube.com/watch?v=ZgMEPk6fvpg
Grande Taxi Giallo
Ascoltala...

Hanno asfaltato il paradiso e costruito un parcheggio
Con un albergo rosa, una boutique e una zona ok molto frequentata*
Non sembra sempre andare
E non sai quello che hai fintanto che l'hai perso
Hanno asfaltato il paradiso e costruito un parcheggio

Hanno tagliato tutti gli alberi e li hanno messi in un museo
E fanno pagare un dollaro e mezzo per chi vuole andarli a vedere
Non sembra sempre andare
E tu non sai quello che hai fintanto che l'hai perso
Hanno asfaltato il paradiso e costruito un parcheggio

Hey contadino, contadino, butta via il tuo DDT**
Non mi crea problemi se c'é una macchia sulle mie mele
Ti prego lasciami gli uccelli e le api
Non sembra sempre andare
E tu non sai quello che hai fintanto che l'hai perso
Hanno asfaltato il paradiso e costruito un parcheggio
Perché no?

Ascolta, l'altra notte ho sentito la porta sbattere***
e un grande taxi giallo ha portato via la mia ragazza
Non sembra sempre andare
Che tu non sai quello che hai fintanto che l'hai perso
Hanno asfaltato il paradiso e costruito un parcheggio
Bhe, non sembra sempre andare
Che tu non sai quello che hai fintanto che l'hai perso
Hanno asfaltato il paradiso e costruito un parcheggio
Bhe ora hanno asfaltato il paradiso
e costruito un parcheggio.
Ele.

Non voglio darlo
Perché tu vuoi darlo
Perché tu vuoi dare via tutto
Hey, hey, hey
Ora tu vuoi darlo
Io dovrei voler darlo
Ora tu vuoi dare via tutto

Mauro "Kilamdil" Monti ha detto...

Ciao a tutti!
Sperando di fare cosa gradita vi segnalo che a questo indirizzo:http://www.mtvmusic-bmw.com/ iscrivendosi sino a fine settimana si possono scaricare gratis canzoni di Michael Jackson oltre a quelle di un sacco di altri artisti

Il Blog è senza pubblicità.
Se hai il piacere di offrirmi qualcosa, puoi fare una piccola donazione. Grazie.