Catania Calcio, Morimoto e la formazione giapponese

Pochi giorni fa stavo facendo un giro in Bicicletta nei pressi dello stadio (una buona parte è ancora inaccessibile per i fatti del 2 Febbraio) quando vedo tantissimi simpatici poster incollati sul muro di Piazza Bonadies come quello sopra e questo in basso.


Morimoto è il recente acquisto del Catania calcio ed è stato soprannominato già dai catanesi "figghiu do zu nami" ("figlio dello Tsunami" ma leggibile anche come "figlio dello zio nami") e più amichevolmente Mbare Moto (a Catania "mbare" si usa per chiamare una persona e significa qualcosa come "amico" o "compagno").

Qui sotto un filmato dove il giocatore giapponese risponde ad alcune domande dei giornalisti siciliani.
TOYO111 nella descrizione del video inoltre riporta questo simpatico episodio:

Quando gli hanno detto cosa volesse dire in siciliano il suo cognome, l' interprete ha tradotto direttamente in siciliano dal giapponese la risposta del calciatore: "Me' cucinu ca avi u me stissu cugnomi, du anni fa', mossi cu na cosa ri chista! picchistu iu caminu ka makina!"
Ovvero "mio cugino che ha il mio stesso cognome due anni fa è morto per questa cosa e quindi io cammino con la macchina" Morimoto infatti in siciliano viene tradotto in muorimoto.



Questo post è nato per parlare dell' esistenza di una bella Catania che non ha nulla a che vedere con l'uccisione di Filippo Raciti e la guerriglia di febbraio scorso, spero tanto che un giorno tutti capiscano che la violenza e l' eccessiva rivalità tra tifosi di diverse squadre sia una cosa stupidissima ed insensata.


Dato che si è parlato di giocatori giapponesi ed oggi è domenica (giornata divertente del blog), concludo questo post con la mia formazione ideale del Giappone:

In campo:

1. Tutiri Yoparo
2. Semitiri Mishibuto
3. Nishuno Mifreka
4. Tunomi Stupishi
5. Nizuno Mifote
6. Tiro Akatsodikane
7. Nakakata
8. Sikuro Tesegno
9. Yosomeyo Dinzaki
10. Motiro
11. Setiro Tifreko

In panchina:

12. Momo Teparotutto (portiere)
13. Kissase Yoko
14. Yoko Poko Poko
15. Yoko Poi
16. Yokodimeno
17. Noyokomai
18. Yoko Poko Mayoko
22. Sututiri Mishibutto (portiere)

Allenatore:

Ariko Saki

Viva lo sport e la sportività